De Memorias en Éxodo....
No me alcanzará
la voz, ni la saliva
para gritar mis heridas y lamerlas,
para mitigar la angustia ante la sima.
Porque quien
avanza
no es el tiempo,
si, el corazón andando torpemente
deforme y
obstinado.
No basta proferir palabras,
y pulverizar recuerdos,
incinerar la noche con memorias;
y esperar que el curso de los años
arrollen mis
cenizas.
I did not reach the voice
to shout and lick my wounds,
to mitigate the fear of the chasm......
to shout and lick my wounds,
to mitigate the fear of the chasm......
Comentarios