Entradas

Mostrando entradas de 2016
Imagen
Debajo de esta piel aguardan el ocre de los años deglutidos el canto azul del ángel fuego el rostro negro y sutil del deseo consumido y qué otra palabra sabia para hurtar a la nostalgia que la certeza del acierto y de estar sólo en la calle intransitable del amor para el olvido..... Beneath this skin await the ocher of the years swallowed the Blue Ridge fire Angel the black and subtle face of consumed desire and what other wise word to steal to the memories that the certainty of success and being only in the impassable street of love to forget. Unter dieser Haut warten der Ocker der Jahre schluckte der Blue Ridge Fire Angel das schwarze und subtile Gesicht des verzehrten Verlangens und welches andere weise Wort, um die Erinnerungen zu stehlen dass die Gewissheit von Erfolg und Sein nur in der unpassierbaren Straße der Liebe zu vergessen.
Imagen
Hace  ya un año..... Presentación editorial FLIJH 2015 El personaje contra su medio en La muerte no tiene vacaciones de Antonia Cuevas Naranjo Rafael Tiburcio García Dice el lugar común que los únicos temas son el amor y la muerte. La idea detrás de esta reducción tiene sus motivos, no se trata de temas simple. Eros y Thanatos como fuerzas motoras operan dentro de nosotros como dos impulsos que nos llevan del cariño al deseo y de la tristeza a la destrucción. El espectro de virtudes y pecados que caben entre esos dos impulsos puede alcanzar para condimentar una vida y es justamente al abordarlos desde cualquier ángulo que muchas creaciones parecen tomar volumen. Por fortuna el abordar estos temas no es la única vía para dar relieve a los relatos y es justo por ello que se agradece que La muerte no tiene vacaciones , primer libro de cuentos de Antonia Cuevas Naranjo, no trate únicamente de mujeres colapsadas por la decepción y el deseo de venganza que intentan poner una
Imagen
De Memorias en Éxodo.... No me alcanzará   la voz, ni la saliva para gritar mis heridas y lamerlas, para mitigar la angustia ante la sima. Porque   quien avanza no es el tiempo, si, el corazón andando torpemente                                  deforme y obstinado. No basta proferir palabras, y pulverizar recuerdos, incinerar la noche con memorias; y esperar que el curso de los años arrollen   mis cenizas.   I did not reach the voice to shout and lick my wounds , to mitigate the fear of the chasm......